Podle nové vědecké studie kontaminoval radioaktivní odpad z jaderného zařízení Sellafield v hrabství Cumbria mořské bezobratlé živočichy stovky kilometrů daleko, u západního pobřeží Skotska.  Skotští vědci objevili stopy radioaktivního uhlíku vypouštěného ze Sellafieldu ve skořápkách ze slávek, srdcovek a břeženek až daleko na severu v Port Appin v Argyllu, 160 mil od nechvalně známého jaderného zařízení.

Pete Roche, energetický konzultant a redaktor webu „No2NuclearPower“, řekl: „Je to „budíček“ pro každého, kdo si myslí, že znečištění ze Sellafieldu je včerejší problém“. Mluvčí zařízení Sellafield, Darren Ennis, ale zdůraznil, že provoz probíhá v přísném a vysoce sledovaném environmentálním regulačním režimu. „Emise do moře zůstávají na historicky nízké úrovni,“ řekl. „Veškeré emise jsou hluboko pod povolenými limity.“

Studie byla provedena týmem vědců ze Skotského univerzitního centra pro environmentální výzkum (SUERC) v East Kilbride a Skotské asociace pro mořskou vědu (SAMS) v Obanu. Byla zveřejněna online v časopise Journal of Environmental Radioactivity. Vědci zjistili zvýšenou hladinu radioaktivního uhlíku ¹⁴C ze vzorku bezobratlých v Port Appin, v Maidens ve hrabství Jižní Ayrshire a ve vesnicích Garlieston a Kippford na pobřeží Solway, hrabství Dumfries a Galloway. Slávky jedlé byly nejvíce kontaminované „vzhledem k povrchu prostředí, ve kterém žijí, a jejich zvyků při shánění potravy,“ řekli. Došli také k závěru, že znečištění pochází ze Sellafieldu, které chrlí do moře velké množství radioaktivity. Zařízení, které přepracovává vyhořelé palivo z jaderných elektráren z celé Velké Británie, vypustilo ze svého potrubí v průměru více než osm milionů megabecquerelů (jednotka radioaktivity) uhlíku ¹⁴C za rok mezi lety 1994 a 2013.

Úroveň radioaktivity dosáhla vrcholu v roce 2003, ale zůstala „relativně vysoko“, jak vědci zdůraznili. ¹⁴C přetrvává v prostředí desítky tisíc let a množství emitované ze Sellafieldu představuje největší příspěvek k dlouhodobé kolektivní dávce záření v celé Evropě způsobené celým jaderným průmyslem. „Toto je první studie, která ukázala, že se radioaktivní izotop uhlíku ¹⁴C hromadí v oblastech vzdálených od Sellafieldu jako je Port Appin,“ řekl týdeníku Sunday Herald vedoucí výzkumník, Kieran Tierney. „Zvýšené koncentrace, které jsme našli, jsou způsobeny povoleným vypouštěním radioaktivní uhlíku ze Sellafieldu a nepředstavují žádné radiační riziko, včetně zvýšených aktivit v blízkosti Sellafieldu.“

Dr Ian Fairlie, nezávislý konzultant pro radiaci, popsal některé kontaminace uhlíkem ¹⁴C jako „překvapivě vysoké“. V obci Garlieston v hrabství Dumfries byly koncentrace ve slávkách jedlých téměř třikrát vyšší než normální koncentrace v prostředí, zatímco v Port Appin, severně od Obanu, byly o 20 procent vyšší. „Málo, pokud vůbec, měkkýšů a korýšů ze západního pobřeží se jí, takže tyto zvýšené koncentrace nejsou pravděpodobně nebezpečné,“ řekl. "Pokud by byly snědeni, zvýšená rizika by byla nízká, ale je politováníhodné, že bylo západní pobřeží Skotska - jedno z nejkrásnějších nedotčených částí Spojeného království - znečištěno radioaktivitou tímto způsobem“.

Michael Russell, bývalý ministr Skotské národní strany (SNP) a člen Parlamentu Skotska (MSP) pro Argyll a Bute, slíbil probrat téma zvýšené kontaminace se Skotskou agenturou pro ochranu životního prostředí (SEPA). „Tohle znovu dokazuje, že neexistuje takové jaderné zařízení, které by bylo pod kontrolou, bezpečné a neznečišťující,“ řekl. „Kontaminace bude trvat velmi dlouhou dobu, i když budou taková místa uzavřena v nejbližší době. Je velmi hloupé, že britská vláda i nadále podporuje jadernou činnost, která byla odmítnuta drtivou většinou skotských členů Parlamentu Velké Británie (Scottish MPs) a Parlamentu Skotska (MSPs).“

Pete Roche z No2NuclearPower poukázal na to, že vyhořelé palivo z jaderných elektráren v Torness (East Lothian), Hunterston (North Ayrshire) a Dounreay (Caithness) bude nadále přepracováváno v Sellafieldu nejméně do roku 2018. „Radioaktivní emise budou i dál proudit opačným směrem dlouho poté,“ tvrdil.

Podle Darrena Ennise ze Sellafieldu byly ale emise důkladně monitorovány, publikovány a přezkoumány. Radiační dávka způsobená uhlíkem ¹⁴C u nejvíce exponovaných skupin osob v blízkosti Sellafieldu tvořila jen malý podíl mezní hodnoty ohrožující bezpečnost veřejného zdraví, řekl. „Dávka dále od Sellafieldu bude ještě nižší, než tato.“

SEPA uvedla, spolu s ostatními agenturami, že monitorovala emise ze Sellafieldu podél skotského pobřeží. „Jelikož byly koncentrace označeny za nízké, není důvod k obavám ze strany veřejnosti nebo životního prostředí,“ řekl vedoucí vědecký specialista agentury, Mark Toner.

Originál článku: http://www.heraldscotland.com/news/14157272.Scottish_shellfish_are_contaminated_by_radioactive_waste_from_Sellafield/

*****
(c) Olga Kališová, Temelín.cz / Foto: Wikimedia Commons